Domelium · Teisinė informacija
Privatumo politika
Kaip tvarkome (ir kiek įmanoma vengiame tvarkyti) asmens duomenis
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 29 d.
Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip Domelium, UAB tvarko asmens duomenis, susijusius su naudojimusi mūsų platforma ir nekilnojamojo turto ataskaitų paslauga.
Trumpai apie esmę
Mūsų paslaugos sukurtos taip, kad tvarkytume kuo mažiau asmens duomenų. Ataskaitos generuojamos iš duomenų apie nekilnojamojo turto objektus – tiek viešai prieinamų, tiek gaunamų pagal sutartį su VĮ Registrų centru. Ir vieni, ir kiti yra duomenys apie patį objektą (pavyzdžiui, kadastriniai dydžiai, tipas), o ne apie jus. Vis dėlto, kaip ir bet kuri interneto svetainė, mes galime tvarkyti tam tikrą minimalią informaciją (pvz., el. paštą, jei į mus kreipiatės, ar techninius svetainės duomenis).
02Mūsų principas: minimalus duomenų tvarkymas
Domelium paslaugos sukurtos vadovaujantis duomenų kiekio mažinimo principu. Tai reiškia, kad:
- renkame ir tvarkome tik tuos duomenis, kurie būtini paslaugai suteikti arba kurių reikalauja teisės aktai;
- nesiekiame kaupti perteklinės informacijos apie naudotojus;
- nevykdome paslaugų gavėjų profiliavimo rinkodaros tikslais ir neparduodame asmens duomenų tretiesiems asmenims.
Ataskaitos, kurias generuoja Domelium, yra apie nekilnojamojo turto objektus, o ne apie jus kaip asmenį.
03Kokius duomenis tvarkome
Priklausomai nuo to, kaip naudojatės platforma, galime tvarkyti šiuos duomenis:
| Tikslas | Tvarkomi duomenys | Teisinis pagrindas | Saugojimo terminas |
|---|---|---|---|
| Susisiekimas, jei kreipiatės į mus | El. pašto adresas ir kiti jūsų pateikti duomenys užklausoje | Teisėtas interesas atsakyti į užklausą (BDAR 6 str. 1 d. f p.) | Iki užklausos išnagrinėjimo ir protingą laikotarpį po jo |
| Ataskaitos užsakymas ir pateikimas | El. pašto adresas (ataskaitai pateikti), užsakymo duomenys | Sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) | Sutarties vykdymo laikotarpiu ir taikomų teisės aktų nustatytais terminais |
| Atsiskaitymas už mokamas paslaugas | Mokėjimo patvirtinimo duomenys (suma, data); mokėjimo kortelės duomenų nesaugome | Sutarties vykdymas ir teisinė prievolė dėl apskaitos (BDAR 6 str. 1 d. b ir c p.) | Apskaitą reglamentuojančių teisės aktų nustatytais terminais |
| Platformos veikimas, saugumas, statistika | IP adresas, įrenginio ir naršyklės techniniai duomenys, serverio žurnalų įrašai, slapukų renkami duomenys | Teisėtas interesas užtikrinti saugų veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f p.); sutikimas, kai jo reikia (a p.) | Trumpą, su tikslu proporcingą laikotarpį |
Pastaba. Faktiškai tvarkomų duomenų apimtis priklauso nuo to, kokias platformos funkcijas naudojate. Jei tam tikros funkcijos (pavyzdžiui, paskyra, mokami užsakymai ar analitikos slapukai) jūsų atveju neaktyvios, atitinkami duomenys netvarkomi.
04Ataskaitų duomenys ir jų šaltiniai
Ataskaitose pateikiama informacija apie nekilnojamojo turto objektus renkama iš dviejų rūšių šaltinių: (i) viešai prieinamų šaltinių (pavyzdžiui, Lietuvos erdvinės informacijos portalo (Geoportal.lt) ir kitų viešųjų registrų bei duomenų bazių) ir (ii) duomenų, kuriuos Domelium gauna pagal sutartį su VĮ Registrų centru. Pagal šią sutartį VĮ Registrų centras teikia tik duomenis apie nekilnojamojo turto objektą (pavyzdžiui, kadastrinius dydžius, objekto tipą ir pan.) ir neteikia Domelium jokių asmens duomenų (pavyzdžiui, savininkų duomenų).
- Domelium nėra šių duomenų autorius ar pirminis valdytojas – mes tik surenkame ir susisteminame iš šių šaltinių gaunamą informaciją.
- Ataskaitos sutelktos į turto objektą (jo charakteristikas, ribas, apribojimus ir pan.), o ne į asmenis.
- Pagal sutartį su VĮ Registrų centru gaunami duomenys yra apie turto objektą, o ne apie asmenį, todėl nėra asmens duomenys. Jei vis dėlto kuris nors šaltinių duomuo būtų susijęs su konkrečiu fiziniu asmeniu, jį tvarkome tik tiek, kiek būtina paslaugai suteikti, ir laikydamiesi taikomų teisės aktų.
05Duomenų gavėjai ir perdavimas
Asmens duomenų neparduodame ir viešai neskelbiame. Duomenis galime perduoti tik:
- paslaugų teikėjams, padedantiems užtikrinti platformos veikimą (pavyzdžiui, prieglobos / debesijos, IT priežiūros, mokėjimų administravimo paslaugų teikėjams), kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai pagal mūsų nurodymus;
- kompetentingoms institucijoms (teisėsaugai, teismams ir pan.), kai tai privaloma pagal teisės aktus;
- jei prireiktų – asmenims, susijusiems su Domelium veiklos reorganizavimu ar perleidimu, užtikrinant tinkamą duomenų apsaugą.
Paprastai duomenis tvarkome Europos Sąjungos / Europos ekonominės erdvės teritorijoje. Jei duomenys būtų perduodami už šios teritorijos ribų, tai darytume tik taikydami BDAR numatytas apsaugos priemones (pavyzdžiui, Standartines sutarčių sąlygas arba remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo).
06Slapukai
Slapukai – tai nedidelės teksto rinkmenos, įrašomos jūsų įrenginyje lankantis platformoje. Būtinieji slapukai reikalingi platformai veikti, todėl naudojami be atskiro sutikimo. Analitiniai ar kitokie neprivalomi slapukai (jei naudojami) įjungiami tik gavus jūsų sutikimą. Slapukų nustatymus galite valdyti savo naršyklėje.
07Jūsų teisės
Tiek, kiek tvarkome jūsų asmens duomenis, jūs turite šias BDAR numatytas teises:
- susipažinti su tvarkomais savo duomenimis;
- reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis, kai tam yra teisinis pagrindas;
- apriboti duomenų tvarkymą arba nesutikti su jų tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu;
- reikalauti perkelti duomenis, kuriuos pateikėte sutarties pagrindu ar sutikimu;
- bet kada atšaukti duotą sutikimą (tai nedaro neteisėtu iki atšaukimo vykdyto tvarkymo);
- pateikti skundą priežiūros institucijai.
Teisėms įgyvendinti kreipkitės el. paštu info@domelium.lt. Į prašymą atsakome per BDAR numatytą terminą. Siekdami užtikrinti saugumą, galime paprašyti patvirtinti tapatybę.
Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (vdai.lrv.lt).
08Saugumas ir saugojimo terminai
Įgyvendiname pagrįstas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume tvarkomus duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo. Prieiga prie duomenų suteikiama tik tiems asmenims, kuriems ji būtina funkcijoms atlikti.
Duomenis saugome ne ilgiau, nei būtina tikslams, dėl kurių jie surinkti, arba tiek, kiek reikalauja taikomi teisės aktai (pavyzdžiui, apskaitos ar teisinių reikalavimų pareiškimo tikslais). Pasibaigus terminui, duomenys saugiai ištrinami arba nuasmeninami.
09Baigiamosios nuostatos
Šią privatumo politiką galime atnaujinti. Aktuali redakcija visada skelbiama platformoje, o apie esminius pakeitimus, kai tai aktualu, informuojame papildomai.
Naudojimosi platforma sąlygos aprašytos atskirame dokumente – Naudojimosi taisyklėse.
Domelium, UAB